ヘッドハンターの独り言
One for all All for one
先日、ラグビー国内リーグの“ラグビー リーグワン”の決勝戦を国立競技場で観戦してきました。学生時代、ラガーマンだった父の影響で幼少期からよくラグビーの試合を観戦してきましたが、その中でも近年稀にみる白熱した試合展開となり、さらに決勝戦ということもあって、選手の方々の思い、背負っているもののぶつかり合い、そしてほぼ満員の国立競技場の声援もあわさり、言葉に言い表すことのできない熱狂に包まれていました。
さて、ラグビーつながりで、ビジネスや組織マネジメントにおいてラグビー界隈でもよく使われる『One for all, All for one』という言葉を結び付けて考えることがあるかと思います。
一般的な和訳は『一人はみんなのために、みんなはひとりのために』となりますが、元々は『一人はみんなのために、みんなは一つの目的のために』という意味に近かったようです（諸説あり）。だいぶ意味合いが変わる印象を受けますが、これはこれで仕事や生き方にも大切なことだなと個人的には感じています。
私は今、このプロフェッショナルバンクで、転職を考えている皆様と企業様の橋渡しをする仕事をしております。この『One for～』の元の意味に照らし合わせたときに、『みんなで目指す一つの目的』≒入社後の“皆様や企業様の”ありたい姿を描くこと、と捉え、そのためのステップをご提供できるように日々努めていきたいと思います。
